Paulo Leminski. Yo iba a ser Homero

(Curitiba, 1944 - 1989)

(Curitiba, 1944 – 1989)

 

Añorada amnesia

a un amigo que perdió la memoria

Memoria es cosa reciente.

Hasta ayer, ¿quién recordaba?

Primero vino la cosa

¿o, antes, fue la palabra?

Al perderse los recuerdos

no es mucho lo que se pierde.

Las nubes son siempre blancas.

¿El mar? Continúa verde.

 

 

 

Surfear bien por las olas

solo papá Dios podrá,

hacer las lunas redondas,

que yo nazca en Paraná.

A las gentes nos fue dada

esa maldita capacidad:

transformar el amor en nada.

 

 

suerte en el juego

desgracia en el amor

¿de qué me sirve

tener suerte en el amor

si el amor es un juego

y el juego no es mi fuerte,

mi amor?

 

 

 

un día

uno iba a ser homero

la obra nada menos que una ilíada

 

después

las cosas complicándose

se podía ser un rimbaud

un ungaretti un fernando pessoa cualquiera

un lorca un éluard un ginsberg

 

al final

terminamos el pequeño poeta de provincia

que siempre fuimos

detrás de tantas máscaras

que el tiempo trató como a flores

 

 

 

Marginal es quien escribe al margen,

dejando blanca la página

para que el paisaje pase

y deje todo claro después de su pasaje.

 

Marginal, escribir en la entrelínea,

sin saber nunca en verdad

qué fue primero,

si la gallina o el huevo.

 

 

 

El atraso puntual

 

Ayeres y hoyes, odios y amores,

¿de qué sirve consultar los relojes?

Nada podría haber sido hecho

a no ser en el tiempo en que fue lógico.

Nadie nunca ha llegado atrasado.

Favores y desgracias

siempre llegan a tiempo.

Y todo lo demás es plagio.

¿O acaso es este encuentro

entre tiempo y espacio

más que un sueño que cuento,

más que un poema que hago?

 

 

 

Incienso fuese música

 

eso de querer

ser exactamente aquello

que uno es

un día

nos llevará muy lejos

 

 

 

un buen poema

lleva años

cinco jugando al fútbol,

otros cinco estudiando sánscrito,

seis cargando piedras,

nueve de novio con la vecina,

siete siendo apaleado,

cuatro andando solo,

tres mudándose de ciudad,

diez cambiando de asuntos,

una eternidad, tú y yo,

caminando juntos

 

 

 

© Herederos de Paulo Leminski

© Aníbal Cristobo, de la versión al castellano.

Tomado de Yo iba a ser Homero. kriller 71 ediciones. 2013

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: