Luciana Frezza. Mitológicas

luciana frezza.jpg

(Roma, 1926 – 1992)

 

Danae

 

¿Qué hizo Danae luego de la lluvia dorada?

Morir inmersa en el privilegio negado.

Objeto de luz contenido

por los pretendientes embalada

en el mar gira

por sí sola clepsidra insaciable

por el peso dentro de aquel polvo de oro.

 

 

 

Narciso

 

Nieves eternas de amor

de las que descendieron todos mis

tiempos empinados o planos

la ficción reflejada—

verdad de mi rostro no otro

para amar ponerme en rojo

para la exclusión salvar

más que la vida

una imagen.

 

 

 

Ofelia

 

Las pequeñas epifanías del Dolor

con el ápice atascado en los fondos fangosos

ocurren las lloviznas del siroco

y aparece sobre el agua su celebración

barca florecida inútil

no existe peso

que la hunda.

 

 

 

Eurídice

 

Si hubieses caído del sueño

allá afuera sobre la hierba

en el surco de la serpiente

me hubieras visto Orfeo

traspasado sin peso

la prohibición de los Lugares

sonreído sin mirar atrás

alcanzado en un instante

 

en el sueño único

de la cercanía

vivo dos veces

te lo dice una

dos veces muerta

 

 

 

© herederos de Luciana Frezza

© Reinhard Huaman Mori, de la versión al castellano

de: Comunione col fuoco. Editori Internazionali Riuniti. Urbino. 2013.

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: